1
00:00:02,002 --> 00:00:06,214
Eu me lembro do momento exato
que tudo começou.

2
00:00:06,339 --> 00:00:07,465
A casa parecia diferente.

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,343
Desde o início,
Eu senti que a casa

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,012
estava se escondendo de mim.

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,222
Eles não estão esperando
acabar envolvido em

6
00:00:14,347 --> 00:00:16,057
uma guerra territorial
com o outro lado.

7
00:00:16,182 --> 00:00:17,809
Foi como
um olhar mortal.

8
00:00:17,892 --> 00:00:19,477
Foi assustador.

9
00:00:19,561 --> 00:00:23,023
Eu acho que isso pode ser uma pista
sobre quem essa pessoa pode ser.

10
00:00:23,106 --> 00:00:24,024
Assim como
um quebra-cabeça--

11
00:00:24,107 --> 00:00:25,984
tudo se encaixou
e fazia sentido.

12
00:00:26,067 --> 00:00:27,068
Isso é o suficiente.

13
00:00:28,111 --> 00:00:29,612
E eu fiquei bravo.

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,865
As coisas começam a progredir...
e rápido.

15
00:00:32,866 --> 00:00:34,868
Esta entidade
corte-o.

16
00:00:34,951 --> 00:00:36,536
Ele está sendo manipulado
por algo

17
00:00:36,619 --> 00:00:38,455
isso tem muito mais
propósito sinistro.

18
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
Isso vai continuar
para piorar

19
00:00:40,874 --> 00:00:42,751
enquanto o espírito
está em casa.

20
00:00:42,876 --> 00:00:44,711
Morto. Feito.

21
00:00:44,836 --> 00:00:46,129
Silêncio mortal.

22
00:00:46,212 --> 00:00:47,422
O inferno começou.

23
00:01:30,423 --> 00:01:32,425
Nova Hampshire, em geral,
é uma parte linda

24
00:01:32,509 --> 00:01:33,510
do país.

25
00:01:34,928 --> 00:01:36,346
Antes de me mudar para Derry,

26
00:01:36,429 --> 00:01:37,680
Eu morava em Pelham,
Nova Hampshire,

27
00:01:37,764 --> 00:01:39,265
e eu morava em
uma casa menor.

28
00:01:39,390 --> 00:01:40,600
Fiquei lá por 20 anos.

29
00:01:41,726 --> 00:01:43,603
Durante a pandemia,
quando estávamos todos em casa,

30
00:01:43,686 --> 00:01:45,605
percebemos que estávamos todos ligados
um em cima do outro.

31
00:01:48,149 --> 00:01:50,693
O nome desta casa é
a Mansão Alanson Tucker.

32
00:01:53,113 --> 00:01:55,698
Eu não conhecia nenhuma história
sobre esta casa.

33
00:01:55,782 --> 00:01:57,867
eu não sabia que se chamava
a Casa Alanson Tucker

34
00:01:57,951 --> 00:01:59,285
quando eu estava comprando.

35
00:02:04,415 --> 00:02:08,002
Minha primeira impressão disso
casa era, era avassalador.

36
00:02:12,674 --> 00:02:14,134
Meu marido foi quem
encontrou a casa.

37
00:02:16,636 --> 00:02:19,806
Ele estava muito animado com isso,
e ele queria me mostrar.

38
00:02:19,931 --> 00:02:21,850
Então, quando eu vi pela primeira vez,
Eu pensei, uau--

39
00:02:21,975 --> 00:02:25,603
Eu disse: "Isso é mais do que
Eu planejei...

40
00:02:27,147 --> 00:02:28,106
... entrando."

41
00:02:28,189 --> 00:02:29,232
O que eu disse?
Lindo.

42
00:02:31,526 --> 00:02:33,903
Este caso de Colleen
e Colin Costello

43
00:02:33,987 --> 00:02:35,280
é realmente interessante para mim,

44
00:02:35,363 --> 00:02:37,615
porque aqui estão eles,
mudando para este muito antigo

45
00:02:37,699 --> 00:02:39,909
construindo, e você sabe disso
realmente fala do fato de que

46
00:02:39,993 --> 00:02:43,621
há uma história tão em camadas
aqui, e também que espíritos

47
00:02:43,705 --> 00:02:46,958
realmente me sinto apegado
lugares específicos.

48
00:02:47,041 --> 00:02:49,002
Ricardo Estep,
pegue um.

49
00:02:49,085 --> 00:02:51,337
O caso de Colleen Costello
me lembra o velho ditado

50
00:02:51,462 --> 00:02:53,423
que não há lugar
como em casa.

51
00:02:53,506 --> 00:02:56,009
Quando ela e o marido se mudam
para a casa dos seus sonhos,

52
00:02:56,092 --> 00:02:58,970
eles não estão esperando acabar
envolvido em uma guerra territorial com

53
00:02:59,053 --> 00:03:00,221
o outro lado.

54
00:03:00,346 --> 00:03:02,849
Quando surgiu esta oportunidade de
própria como uma casa histórica

55
00:03:02,974 --> 00:03:05,935
assim, foi meio
emocionante de uma maneira,

56
00:03:06,019 --> 00:03:07,979
mas ao mesmo tempo,
tipo de,

57
00:03:08,062 --> 00:03:09,689
Eu não sei se
Eu quero fazer isso.

58
00:03:15,278 --> 00:03:16,696
andei pela casa...

59
00:03:18,198 --> 00:03:20,200
como ele está impressionado com
tudo e dizendo:

60
00:03:20,283 --> 00:03:22,243
"Oh meu Deus, você não
sinta como é incrível"-- você sabe.

61
00:03:22,368 --> 00:03:24,704
Fiquei surpreso
porque eu normalmente atendo

62
00:03:24,829 --> 00:03:26,080
uma energia em
qualquer casa.

63
00:03:26,206 --> 00:03:28,208
Não precisa ser
uma casa antiga, mas em qualquer casa,

64
00:03:28,291 --> 00:03:30,668
quando eu entro nisso, você sabe,
energia boa, ruim, tanto faz.

65
00:03:31,711 --> 00:03:33,588
Não havia energia
em casa.

66
00:03:33,713 --> 00:03:35,298
Eu não senti nada.

67
00:03:44,057 --> 00:03:45,308
E foi tão bizarro

68
00:03:45,391 --> 00:03:48,102
porque acabou
uma casa de 200 anos,

69
00:03:48,228 --> 00:03:50,355
teria que haver algum
energia lá dentro.

70
00:04:03,034 --> 00:04:04,035
Nada.

71
00:04:05,453 --> 00:04:07,622
Desde o início, senti
a casa estava se escondendo de mim.

72
00:04:18,049 --> 00:04:20,677
Nós nos mudamos e depois de um dia
de desempacotar,

73
00:04:23,096 --> 00:04:24,097
fomos para a cama.

74
00:04:37,068 --> 00:04:41,114
Por volta das 4h30 da manhã,
começamos a ouvir tudo isso

75
00:04:41,197 --> 00:04:43,950
fazendo barulho e batendo
lá embaixo na cozinha.

76
00:04:47,203 --> 00:04:48,955
Podíamos ouvir da sala.

77
00:04:49,038 --> 00:04:50,290
Nós estávamos tipo,
acabamos de nos mudar para cá.

78
00:04:50,415 --> 00:04:52,500
Tem alguém lá embaixo?
Alguém está invadido?

79
00:04:55,128 --> 00:04:57,630
Então viemos aqui para...

80
00:04:57,714 --> 00:05:00,925
olhar e ouvir
o barulho que vinha

81
00:05:01,009 --> 00:05:02,135
a cozinha lá embaixo.

82
00:05:03,886 --> 00:05:07,140
Tão rapidamente quanto começou,
simplesmente parou assim--

83
00:05:07,223 --> 00:05:09,142
bum, tudo simplesmente
parou de repente.

84
00:05:09,267 --> 00:05:10,810
Feito. Silêncio mortal.

85
00:05:15,898 --> 00:05:18,443
Nós descemos,
e não havia nada.

86
00:05:18,526 --> 00:05:19,527
Nada estava fora do lugar.

87
00:05:21,904 --> 00:05:22,989
Então essa foi a primeira noite.

88
00:05:35,710 --> 00:05:38,004
Meu vizinho morou
aqui há 50 anos.

89
00:05:41,758 --> 00:05:43,176
Ela se apresentou

90
00:05:43,301 --> 00:05:44,886
e me levou
para a casa dela tomar chá...

91
00:05:46,679 --> 00:05:50,933
e me acompanhou até o fim
para um lago que estava lá atrás

92
00:05:51,017 --> 00:05:53,144
do jardim dela, o que eu não fiz
até sei que estava lá

93
00:05:53,227 --> 00:05:55,521
porque você não pode realmente
veja da minha casa.

94
00:05:57,273 --> 00:05:59,317
Quando ela me mostrou o lago,
Eu imediatamente...

95
00:06:00,443 --> 00:06:04,364
acabei de passar por isso realmente horrível
sentindo que havia

96
00:06:04,489 --> 00:06:05,698
algo terrível aconteceu lá.

97
00:06:07,325 --> 00:06:09,035
Eu não poderia explicar isso,
mas foi realmente

98
00:06:09,118 --> 00:06:11,204
sentimento ruim
ao redor da área da lagoa.

99
00:06:16,918 --> 00:06:19,295
As coisas tomam um rumo especial
quando Colleen começa a

100
00:06:19,379 --> 00:06:21,506
ouvir vozes em sua cabeça
e especificamente,

101
00:06:21,589 --> 00:06:22,632
a voz de uma mulher.

102
00:06:23,716 --> 00:06:25,635
Eu estava na minha sala
e eu estava sentado.

103
00:06:26,761 --> 00:06:28,388
Eu estava sentado
minha sala de estar.

104
00:06:32,934 --> 00:06:34,936
eu tenho algo
Eu preciso te contar.

105
00:06:37,480 --> 00:06:38,731
E eu ouvi
esta voz.

106
00:06:41,359 --> 00:06:44,070
E ela me disse:
"Eu preciso falar com você.

107
00:06:44,195 --> 00:06:45,488
eu tenho algo
Eu preciso te contar."

108
00:06:46,823 --> 00:06:48,574
Eu era paciente aqui.

109
00:06:48,699 --> 00:06:51,994
Ela era uma paciente aqui
nesta casa.

110
00:06:53,287 --> 00:06:54,914
E o nome dela era Betsy.

111
00:06:55,039 --> 00:06:59,752
E que ela falou demais,
que ela falou demais.

112
00:07:07,593 --> 00:07:09,095
Eles se livraram de mim.

113
00:07:10,096 --> 00:07:11,764
E que eles se livraram dela...

114
00:07:12,974 --> 00:07:15,726
Na lagoa.

115
00:07:17,770 --> 00:07:18,771
...na lagoa.

116
00:07:27,572 --> 00:07:29,198
Eu descobri que a casa era
uma casa de repouso, novamente,

117
00:07:29,282 --> 00:07:30,575
do meu vizinho ao lado.

118
00:07:31,576 --> 00:07:33,244
Ela me contou muitas
história da casa

119
00:07:33,327 --> 00:07:35,037
que eu nem estava ciente.

120
00:07:37,123 --> 00:07:42,295
Disseram-me que era licenciado
para, eu acho, 12 pacientes,

121
00:07:42,378 --> 00:07:44,005
e teve 42 pacientes.

122
00:07:46,716 --> 00:07:49,302
Eles não deveriam ter tido isso
muitas pessoas nesta casa,

123
00:07:49,427 --> 00:07:51,471
porque não havia o suficiente
espaço para tantos pacientes.

124
00:07:53,639 --> 00:07:54,807
Quando ela me disse isso,
Eu estava tipo,

125
00:07:54,932 --> 00:07:56,726
"Oh meu Deus, é por isso

126
00:07:56,809 --> 00:07:58,603
Eu me senti assim
quando eu estava na lagoa."

127
00:08:01,022 --> 00:08:02,064
Era como um quebra-cabeça--

128
00:08:02,148 --> 00:08:03,691
tudo se encaixou,
e fazia sentido.

129
00:08:07,028 --> 00:08:09,822
Fazemos a descoberta de que
A casa de Colleen já foi

130
00:08:09,906 --> 00:08:11,324
uma casa de repouso.

131
00:08:11,449 --> 00:08:14,577
E as condições naquela casa
não eram necessariamente os melhores.

132
00:08:14,660 --> 00:08:17,288
A casa de repouso estava lotada
acima da capacidade.

133
00:08:17,371 --> 00:08:19,707
Estava lotado.
Estava lotado.

134
00:08:19,832 --> 00:08:21,792
Não havia pessoal suficiente para
cuidar das necessidades

135
00:08:21,876 --> 00:08:23,002
todos que moravam lá.

136
00:08:23,127 --> 00:08:24,253
Condições lá
estavam infelizes.

137
00:08:36,057 --> 00:08:38,017
Nós tínhamos acabado de
fui para a cama.

138
00:08:38,100 --> 00:08:43,940
E eu... meu lado da cama estava
em direção à porta que entra

139
00:08:44,023 --> 00:08:45,024
o quarto da babá.

140
00:08:47,360 --> 00:08:48,903
Eu nunca gostei desse lado
da sala.

141
00:08:52,865 --> 00:08:55,034
Eu senti como se alguém estivesse
vou passar por aquela porta.

142
00:09:00,414 --> 00:09:03,042
Estamos dormindo
costas com costas.

143
00:09:13,886 --> 00:09:15,638
No meio da noite, hum,

144
00:09:15,721 --> 00:09:19,642
Eu senti como se estivesse sendo empurrado
por trás.

145
00:09:19,725 --> 00:09:21,227
Uau!

146
00:09:23,312 --> 00:09:26,649
Estou sendo empurrado para
a beira da cama.

147
00:09:26,732 --> 00:09:28,651
Então, estou literalmente sendo empurrado.

148
00:09:28,734 --> 00:09:30,152
Uau!

149
00:09:30,236 --> 00:09:32,613
De repente, percebi
Vou cair da cama.

150
00:09:32,738 --> 00:09:35,616
Então,
Peguei minha mão e fui,

151
00:09:35,741 --> 00:09:37,827
que diabos?
Eu disse: "O que diabos são
você está fazendo?"

152
00:09:37,910 --> 00:09:40,162
E eu coloquei minha mão
voltei e eu disse, "Pare!"

153
00:09:40,246 --> 00:09:41,455
"Você pode parar de me empurrar?!"

154
00:09:41,581 --> 00:09:43,207
E eu coloquei minha mão de volta
dizer: "Pare".

155
00:09:43,291 --> 00:09:44,584
E enquanto eu fazia isso,

156
00:09:44,709 --> 00:09:47,753
foi quando eu percebi lá
não havia ninguém lá.

157
00:09:47,878 --> 00:09:51,257
Havia uma lacuna de tanto
entre ele e eu.

158
00:09:51,340 --> 00:09:52,883
E ele estava bem aqui.

159
00:09:56,721 --> 00:09:59,765
E foi aí que eu percebi que
não foi ele quem me empurrou

160
00:09:59,890 --> 00:10:00,891
fora da cama.

161
00:10:05,271 --> 00:10:06,272
Ha...

162
00:10:16,198 --> 00:10:17,325
Ha...

163
00:10:19,702 --> 00:10:20,911
Eu disse: "Oh meu Deus!"

164
00:10:20,995 --> 00:10:23,331
Acordei meu marido
e ele diz: "O que há de errado?"

165
00:10:23,414 --> 00:10:25,750
E eu pensei: "Eu pensei
você estava me empurrando
fora da cama."

166
00:10:25,833 --> 00:10:27,293
E ele disse: “Não”.
Ele diz: "Eu não estive--

167
00:10:27,418 --> 00:10:29,211
Eu não cheguei perto de você."

168
00:10:29,295 --> 00:10:31,505
Então eu estava absolutamente apavorado.

169
00:10:31,589 --> 00:10:33,382
Isso foi muito, muito assustador
para mim.

170
00:10:35,760 --> 00:10:38,179
Colleen é expulsa de
sua própria cama, o que me faz

171
00:10:38,262 --> 00:10:40,723
inferir sobre a história,
o fato de que isso foi

172
00:10:40,806 --> 00:10:44,727
uma casa residencial que ficava em
excesso de capacidade, o que,

173
00:10:44,810 --> 00:10:48,022
você sabe, você poderia ter
espíritos que não tinham camas.

174
00:10:48,105 --> 00:10:49,273
Eles não tinham espaço.

175
00:10:49,398 --> 00:10:51,901
É perfeitamente possível que
o empurrão que Colleen experimentou

176
00:10:51,984 --> 00:10:54,570
na cama estava um espírito de
a casa de repouso.

177
00:10:54,654 --> 00:10:56,447
Sabemos que isso
estava superlotado.

178
00:10:56,530 --> 00:10:59,700
Podemos razoavelmente acreditar que
as pessoas estavam amontoadas em camas,

179
00:10:59,784 --> 00:11:02,036
várias pessoas em uma cama.

180
00:11:02,119 --> 00:11:04,664
Empurrar e empurrar seria
algo que eu esperaria

181
00:11:04,789 --> 00:11:07,458
nessas circunstâncias.

182
00:11:07,541 --> 00:11:10,294
Mas então uma pista vem à tona
que revela que tudo isso pode ter

183
00:11:10,378 --> 00:11:12,213
foi acionado antes
eles até se mudaram.

184
00:11:14,965 --> 00:11:17,510
Pouco antes de nos mudarmos,
meu marido teve um sonho.

185
00:11:22,306 --> 00:11:25,309
O sonho que ele teve foi
o porão desta casa.

186
00:11:32,650 --> 00:11:34,235
No canto
do porão...

187
00:11:34,318 --> 00:11:36,195
...havia uma sombra escura.

188
00:11:39,824 --> 00:11:41,992
Era uma menina,
e ela estava chorando.

189
00:11:42,118 --> 00:11:43,869
O que está errado?
O que está errado?

190
00:11:45,955 --> 00:11:46,956
Você está bem?

191
00:11:48,290 --> 00:11:49,291
Não.

192
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
O que há de errado?

193
00:11:53,212 --> 00:11:55,089
Preciso subir.

194
00:11:55,172 --> 00:11:56,841
E ela disse:
"Eu preciso subir."

195
00:11:58,008 --> 00:11:59,135
Eu quero subir.

196
00:12:00,261 --> 00:12:01,637
Eu disse: “Espero que você tenha dito não”.

197
00:12:02,680 --> 00:12:04,849
E ele disse: "Ah, sim,
sim, claro que sim.

198
00:12:04,974 --> 00:12:05,933
Claro que eu disse não."

199
00:12:06,016 --> 00:12:07,685
Eu quero subir.

200
00:12:09,520 --> 00:12:11,313
Só para descobrir mais tarde,

201
00:12:11,397 --> 00:12:13,858
depois que nos mudamos e coisas
começou a escalar

202
00:12:13,941 --> 00:12:16,068
em casa,
que ele realmente disse sim.

203
00:12:17,528 --> 00:12:19,697
É minha convicção que o que
aconteceu com o marido de Colleen

204
00:12:19,780 --> 00:12:21,323
não foi um sonho simples.

205
00:12:21,407 --> 00:12:24,785
Esta foi uma visitação espiritual,
que ele estava em comunicação

206
00:12:24,869 --> 00:12:27,788
com o espírito de uma mulher em
o porão da casa.

207
00:12:27,872 --> 00:12:30,499
Você sabe, há uma mulher aqui
que está pedindo permissão de

208
00:12:30,583 --> 00:12:32,376
o homem da casa.

209
00:12:32,460 --> 00:12:36,255
Por que esse espírito não está perguntando
Colleen, por permissão?

210
00:12:36,380 --> 00:12:40,301
Então eu acho que isso pode ser uma pista
sobre quem essa pessoa pode ser.

211
00:12:40,384 --> 00:12:41,719
Aqui está a parte sinistra.

212
00:12:41,802 --> 00:12:44,722
Colin mentiu para sua esposa
sobre o que ele disse.

213
00:12:44,847 --> 00:12:46,390
E é perfeitamente possível
ele fez isso

214
00:12:46,474 --> 00:12:48,350
só porque, ei,
é apenas um sonho,

215
00:12:48,434 --> 00:12:50,227
eu não quero fazer
um grande negócio com isso.

216
00:12:50,352 --> 00:12:53,731
Mas também é possível que
ele está sendo manipulado para não

217
00:12:53,856 --> 00:12:56,358
dizer a verdade por alguma coisa
isso tem muito mais

218
00:12:56,442 --> 00:12:57,902
propósito sinistro em mente.

219
00:12:57,985 --> 00:13:00,321
Vamos subir.

220
00:13:00,404 --> 00:13:03,783
Eu acredito que ele desistiu
um espírito negativo,

221
00:13:03,908 --> 00:13:05,493
algo que poderia ter sido
banido

222
00:13:05,576 --> 00:13:07,578
para o porão.
- Você está pronto?

223
00:13:08,662 --> 00:13:09,914
Você vem?

224
00:13:20,716 --> 00:13:23,260
Estávamos nos preparando para dormir,
e obviamente já havia

225
00:13:23,385 --> 00:13:25,596
muita energia realmente negativa
na sala, e estávamos

226
00:13:25,721 --> 00:13:26,931
me sentindo muito nervoso.

227
00:13:35,439 --> 00:13:36,440
Colin.

228
00:13:37,858 --> 00:13:38,859
Colin.

229
00:13:40,986 --> 00:13:42,071
Colin.

230
00:13:44,615 --> 00:13:45,616
Cole...

231
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
É só... esse é o meu braço.

232
00:13:48,536 --> 00:13:51,622
Tínhamos acabado de ir para a cama,
e ele disse:

233
00:13:53,207 --> 00:13:56,293
"Senti uma mão no meu
ombro e desce pelo meu braço."

234
00:13:57,753 --> 00:13:58,796
Colena.

235
00:13:59,755 --> 00:14:01,090
E quando eu me virei
em direção a ele...

236
00:14:06,053 --> 00:14:09,098
Havia essa mulher apenas
parado ali, tipo,

237
00:14:09,181 --> 00:14:10,975
logo atrás dele--
agora ele não podia ver

238
00:14:11,100 --> 00:14:12,476
porque ele foi transformado
em minha direção.

239
00:14:12,601 --> 00:14:16,188
Então ela estava atrás
de costas, parado bem ali

240
00:14:16,313 --> 00:14:17,773
ao lado da cama.

241
00:14:17,857 --> 00:14:20,192
Cabelo escuro preso em um coque,
blusa de gola alta,

242
00:14:20,317 --> 00:14:24,029
e uma saia longa, e ela simplesmente
estava olhando para mim assim.

243
00:14:24,154 --> 00:14:27,366
Foi como um olhar mortal.
Tipo, foi assustador.

244
00:14:28,409 --> 00:14:29,785
Absolutamente aterrorizante.

245
00:14:34,123 --> 00:14:36,166
O que é que foi isso?
O que é que foi isso?

246
00:14:36,250 --> 00:14:38,043
Eu nunca disse a ele que a vi,

247
00:14:38,168 --> 00:14:40,045
porque ele já estava
assustado o suficiente.

248
00:14:41,505 --> 00:14:43,090
Então eu não contei a ele.

249
00:14:47,136 --> 00:14:49,263
E então começamos a dormir
a sala no sofá.

250
00:14:50,598 --> 00:14:52,641
eu não queria estar dentro
o quarto.

251
00:14:52,725 --> 00:14:55,477
Após a visitação espiritual,
quando Colin inadvertidamente deu

252
00:14:55,561 --> 00:14:58,397
sua permissão para a mulher
espírito para subir,

253
00:14:58,522 --> 00:15:01,567
ela agora está aproveitando ao máximo
dessa permissão.

254
00:15:01,692 --> 00:15:05,905
Parece que esse espírito está
realmente tentando manipular

255
00:15:06,030 --> 00:15:10,284
e visar, especificamente, Colin
como uma forma talvez de criar

256
00:15:10,367 --> 00:15:13,621
separação ou divisão ou talvez
mesmo brigando entre

257
00:15:13,704 --> 00:15:16,832
marido e mulher,
entre Colin e Colleen.

258
00:15:16,916 --> 00:15:20,836
Então isso pode ser revelador
uma informação sobre

259
00:15:20,920 --> 00:15:23,505
quem é essa pessoa.

260
00:15:29,219 --> 00:15:31,347
Foi assustador vê-la.

261
00:15:32,723 --> 00:15:34,058
Mas então comecei a ouvi-la.

262
00:15:35,684 --> 00:15:37,770
O tom em sua voz era
definitivamente não

263
00:15:37,895 --> 00:15:39,939
amigável ou doce.

264
00:15:40,064 --> 00:15:41,982
não tive problema em fazer
a conexão entre

265
00:15:42,066 --> 00:15:44,401
a voz e quem eu vi.
Eu sabia que era ela.

266
00:15:45,402 --> 00:15:47,488
Quando eu voltaria
a casa e eu entraríamos

267
00:15:47,571 --> 00:15:49,239
a porta da frente e eu teria
minhas compras de supermercado

268
00:15:49,365 --> 00:15:50,574
ou o que quer que seja...

269
00:15:50,658 --> 00:15:52,451
Bem-vindo de volta.

270
00:15:56,080 --> 00:15:57,498
Eu não quero você aqui.

271
00:15:59,500 --> 00:16:01,627
No minuto em que entrei
a porta, ela diria,

272
00:16:03,504 --> 00:16:04,505
pronto para mim.

273
00:16:06,173 --> 00:16:08,759
Vá se enforcar no sótão.

274
00:16:12,096 --> 00:16:15,057
Ela diria coisas como,
"Por que você não vai se enforcar

275
00:16:15,140 --> 00:16:16,141
no sótão?"

276
00:16:17,518 --> 00:16:18,978
E foi tão...

277
00:16:20,062 --> 00:16:21,105
horrível.

278
00:16:21,230 --> 00:16:23,774
A energia ficou tão ruim
em casa,

279
00:16:26,110 --> 00:16:28,028
isso me afetou principalmente.

280
00:16:28,112 --> 00:16:31,448
Decidiu então apenas
concentre-se em mim, hum,

281
00:16:31,573 --> 00:16:34,827
e constantemente começou uma espécie de
me assediando.

282
00:16:34,952 --> 00:16:37,454
Eu ouvi o nome Liza--
"Eu sou Liza."

283
00:16:38,455 --> 00:16:40,457
- Foi quando
ela me disse quem ela era.
-Liza...

284
00:16:42,459 --> 00:16:44,086
Lisa...

285
00:16:44,169 --> 00:16:46,338
Eu comecei a ficar
fisicamente doente.

286
00:16:46,463 --> 00:16:49,008
Eu estava constantemente enjoado,
fortes dores de cabeça.

287
00:16:52,136 --> 00:16:54,847
No minuto em que eu entrasse
dentro de casa, minha orelha esquerda

288
00:16:54,972 --> 00:16:57,933
comece a tocar de verdade,
muito mal.

289
00:16:58,017 --> 00:17:00,019
eu fui ao médico
e o médico disse,

290
00:17:00,144 --> 00:17:01,437
"Não há nada de errado
com seu ouvido."

291
00:17:01,520 --> 00:17:03,480
Ela está ficando
cada vez mais doente.

292
00:17:03,564 --> 00:17:06,734
E quando ela vai ao médico
para tentar obter um diagnóstico,

293
00:17:06,817 --> 00:17:08,902
o melhor que eles podem fazer é encolher os ombros
seus ombros e dizer:

294
00:17:08,986 --> 00:17:10,988
"Não conseguimos encontrar nada
errado com você."

295
00:17:11,113 --> 00:17:13,699
É porque o problema
não é médico.

296
00:17:13,824 --> 00:17:15,451
É paranormal.

297
00:17:15,534 --> 00:17:17,619
A energia negativa apenas
como sentar no meu peito.

298
00:17:17,703 --> 00:17:18,996
Como se eu acordasse
e foi como

299
00:17:19,079 --> 00:17:20,956
esta escuridão pesada
perto de mim o tempo todo.

300
00:17:21,040 --> 00:17:22,583
Eu simplesmente não conseguia fugir
disso.

301
00:17:32,843 --> 00:17:35,220
O único lugar onde me senti seguro
a casa ficava na cozinha,

302
00:17:36,221 --> 00:17:39,933
onde eu senti que pertencia,
como se fizesse parte da equipe.

303
00:17:40,017 --> 00:17:42,644
Então eu nunca senti vontade
Eu era a dona da casa.

304
00:17:42,770 --> 00:17:46,023
Enquanto meu marido sentiu
ele era o homem da casa.

305
00:17:46,148 --> 00:17:48,901
Ele meio que quase se tornou
obcecado pela casa.

306
00:17:49,985 --> 00:17:52,488
Meu marido e eu não estávamos
vendo olho no olho.

307
00:17:52,571 --> 00:17:54,448
Algo digno de nota
é o fato de que

308
00:17:54,531 --> 00:17:58,577
Colin e Colleen,
eles tinham sentimentos diferentes

309
00:17:58,660 --> 00:17:59,953
quando eles vieram
para dentro de casa.

310
00:18:00,037 --> 00:18:01,830
Não foi realmente especial
para ela.

311
00:18:01,914 --> 00:18:03,999
Colin, por outro lado,
ele se sentiu realmente apaixonado

312
00:18:04,083 --> 00:18:05,167
pelo espaço.

313
00:18:05,250 --> 00:18:08,295
Então, você sabe, eu estou realmente
interessado na diferença

314
00:18:08,378 --> 00:18:11,298
essas energias, e pode
fale sobre o fato de que,

315
00:18:11,381 --> 00:18:13,675
você sabe, há um espírito aqui
que também pode se sentir apaixonado

316
00:18:13,759 --> 00:18:14,760
com esta casa.

317
00:18:15,969 --> 00:18:17,221
Estávamos brigando o tempo todo.

318
00:18:17,346 --> 00:18:19,306
Ele não conseguia entender por que
Estou doente o tempo todo.

319
00:18:19,389 --> 00:18:20,933
...não concordaria
para comprar esta casa!

320
00:18:21,016 --> 00:18:22,184
Eu queria vender a casa.

321
00:18:22,267 --> 00:18:23,852
Eu estava tipo, "Eu não quero ser
mais aqui."

322
00:18:23,977 --> 00:18:26,647
Ele fica tipo: “Não tem como.
Não vamos vender esta casa."

323
00:18:26,730 --> 00:18:28,023
Ela está em todo lugar!

324
00:18:28,148 --> 00:18:30,234
- Está tudo na sua mente.
Você está ficando louco.
- Não é!

325
00:18:30,359 --> 00:18:31,485
Você deveria procurar ajuda.

326
00:18:31,568 --> 00:18:33,153
Ele não a estava ouvindo,

327
00:18:33,237 --> 00:18:34,863
então ele não acreditou
ela estava me provocando.

328
00:18:35,864 --> 00:18:38,367
- Quem é "ela"?
- Ela está aí, ela está aí!

329
00:18:38,450 --> 00:18:40,327
- Onde? OK--
- Isso é ridículo.

330
00:18:40,410 --> 00:18:41,870
Eu terminei.
Estou fora daqui.

331
00:18:56,176 --> 00:18:57,970
Você não é a senhora
da casa.

332
00:18:58,053 --> 00:19:00,055
Ela diria: "Você não é a senhora
da casa."

333
00:19:00,139 --> 00:19:02,015
Ela estava puxando
meu marido em

334
00:19:02,099 --> 00:19:03,851
e tentando
me empurre para fora.

335
00:19:03,934 --> 00:19:06,728
Você nunca será
a dona da casa.

336
00:19:06,812 --> 00:19:10,107
ele é todo meu.

337
00:19:10,232 --> 00:19:12,568
Nosso relacionamento foi afetado.

338
00:19:12,651 --> 00:19:13,902
Estávamos brigando o tempo todo.

339
00:19:13,986 --> 00:19:17,364
Era como se ela quisesse levar
meu lugar ao lado do meu marido.

340
00:19:23,370 --> 00:19:25,998
Chegou então a um ponto em que
ficou pior para mim--

341
00:19:26,081 --> 00:19:28,041
acelerou e conseguiu
significativamente pior.

342
00:19:29,418 --> 00:19:32,880
Neste ponto, na verdade
realmente não aponta para

343
00:19:32,963 --> 00:19:36,842
os espíritos são desta época
da casa onde havia

344
00:19:36,925 --> 00:19:39,928
uma casa de repouso porque parece
realmente íntimo que isso

345
00:19:40,053 --> 00:19:42,306
a pessoa quer estar
seu quarto ou em sua cama.

346
00:19:43,599 --> 00:19:46,226
Eu não consegui comer.
Eu não consegui dormir.

347
00:19:47,269 --> 00:19:49,938
Perdi muito peso.
Eu estava tão doente.

348
00:19:54,651 --> 00:19:56,820
Mas foi completamente de
a energia da casa aqui.

349
00:20:01,533 --> 00:20:05,454
E constantemente tê-la,
tipo, me assedie o tempo todo

350
00:20:05,579 --> 00:20:08,040
com linguagem imprópria
e me ameaçando.

351
00:20:10,459 --> 00:20:13,253
Eu cheguei a um ponto em que
Eu estava tão doente,

352
00:20:13,337 --> 00:20:14,796
Eu mal consegui
levante-se.

353
00:20:17,716 --> 00:20:19,509
Meu marido, ele diz: "Você precisa
ir para o hospital."

354
00:20:19,635 --> 00:20:21,470
E eu disse "eu não posso ir
para o hospital novamente",
porque toda vez

355
00:20:21,553 --> 00:20:23,680
Eu fui para o hospital,
para a sala de emergência,

356
00:20:23,805 --> 00:20:25,265
eles me mandaram para casa e disseram:
"Você está bem."

357
00:20:26,934 --> 00:20:29,603
Então finalmente ele disse,
"É a casa.

358
00:20:29,686 --> 00:20:30,896
Eu não consigo lidar com
mais isso."

359
00:20:34,483 --> 00:20:37,986
Então ele simplesmente decidiu
ligue para a igreja.

360
00:20:42,866 --> 00:20:46,078
Meu marido trouxe um padre.
Ele saiu naquela noite.

361
00:20:46,161 --> 00:20:48,205
Ele veio - literalmente saiu
uma hora depois.

362
00:20:48,330 --> 00:20:49,373
Ah, ótimo, obrigado por ter vindo.

363
00:20:49,498 --> 00:20:50,540
Por favor entre,
por favor entre.

364
00:20:50,666 --> 00:20:51,541
De nada, meu filho.

365
00:20:51,667 --> 00:20:52,668
Esta é minha esposa, Colleen.

366
00:20:52,751 --> 00:20:54,419
É tão bom
até mais, padre.

367
00:20:54,503 --> 00:20:59,341
Prazer em conhecê-lo--

368
00:20:59,466 --> 00:21:01,843
Ele realmente me deu
uma bênção especial.

369
00:21:01,969 --> 00:21:04,179
Em nome do pai...

370
00:21:07,641 --> 00:21:08,642
OK.

371
00:21:16,149 --> 00:21:18,068
Ele abençoou toda a casa.

372
00:21:18,193 --> 00:21:21,947
Ele entrou em cada
canto, cada quarto,

373
00:21:22,030 --> 00:21:24,283
cada armário, tudo.
Ele abençoou tudo.

374
00:21:25,867 --> 00:21:30,872
eu abençôo...
em nome do Pai,

375
00:21:30,998 --> 00:21:33,709
e o Filho, rezemos.

376
00:21:52,561 --> 00:21:54,104
Vá embora!

377
00:22:13,081 --> 00:22:14,082
Depois que ele saiu,

378
00:22:15,709 --> 00:22:18,337
energia na casa -
boom, mudou completamente.

379
00:22:19,588 --> 00:22:20,756
Eu estava bem.

380
00:22:20,881 --> 00:22:22,591
Eu estava bem.
A casa estava bem.

381
00:22:22,674 --> 00:22:25,427
A energia, tipo,
mudou completamente.

382
00:22:31,975 --> 00:22:35,437
Eu finalmente descobri isso
Nome da esposa de Alanson Tucker

383
00:22:35,520 --> 00:22:37,773
era Eliza Tucker.

384
00:22:37,856 --> 00:22:41,276
Portanto, presumo que
poderia ter sido

385
00:22:41,360 --> 00:22:43,236
sua esposa, o espírito
de sua esposa.

386
00:22:45,197 --> 00:22:48,075
Eliza queria vingança.

387
00:22:48,158 --> 00:22:49,826
Ela queria ser
a dona da casa.

388
00:22:49,951 --> 00:22:52,162
Ela não queria nenhuma outra senhora
da casa aqui.

389
00:22:53,872 --> 00:22:55,957
Você não pode explicar para ninguém
até você passar

390
00:22:56,041 --> 00:22:58,001
você mesmo.
É assustador.

391
00:22:58,126 --> 00:23:00,295
O que fazemos quando entramos
um novo lugar?

392
00:23:00,420 --> 00:23:04,007
Qual é a ética espiritualmente
para encontrar relacionamento com o Espírito

393
00:23:04,132 --> 00:23:06,009
ou para ajudá-los a seguir em frente?

394
00:23:06,134 --> 00:23:10,305
E no caso Costello,
esta cerimônia os ajudou a ser

395
00:23:10,389 --> 00:23:12,307
livre do espírito,
que o espírito,

396
00:23:12,391 --> 00:23:14,393
você sabe, ou se mudou
ou seguiu em frente.

397
00:23:14,476 --> 00:23:18,063
Você quer fazer isso para que
você pode acabar com

398
00:23:18,146 --> 00:23:21,233
o que quer que esteja acontecendo ou você
pode encontrar uma maneira de viver

399
00:23:21,316 --> 00:23:23,985
harmoniosamente com o espírito.

400
00:23:25,112 --> 00:23:28,448
Ter medo de voltar para casa
para sua própria casa ou dormir

401
00:23:28,532 --> 00:23:31,159
sua própria cama, ou vá para
seu próprio quarto ou caminhe

402
00:23:31,243 --> 00:23:33,662
sua casa e constantemente sinto
ameaçado por algo

403
00:23:33,745 --> 00:23:35,956
você não pode ver é
absolutamente aterrorizante.

404
00:23:36,957 --> 00:23:38,333
Já passou algum tempo,

405
00:23:38,417 --> 00:23:40,502
e parece que a atividade tem
se acalmou.

406
00:23:40,585 --> 00:23:42,295
Parecia muito, muito melhor.

407
00:23:43,713 --> 00:23:45,924
Minha família ainda vive
em casa.

408
00:23:46,007 --> 00:23:47,134
É a nossa casa.

409
00:24:12,367 --> 00:24:13,827
Morávamos em Raleigh,
Carolina do Norte.

410
00:24:16,496 --> 00:24:18,373
Eu queria surpreender minha esposa
para o Natal

411
00:24:18,498 --> 00:24:20,000
construindo-nos uma casa.

412
00:24:21,668 --> 00:24:26,006
Então escolhemos esse lote
e mandou construir a casa.

413
00:24:26,131 --> 00:24:28,008
Demorou cerca de seis meses.

414
00:24:31,887 --> 00:24:33,388
Era uma casa de dois andares,

415
00:24:34,514 --> 00:24:37,058
sentado em uma pequena colina
sobre um riacho.

416
00:24:39,019 --> 00:24:41,104
Tínhamos um enorme carvalho
no quintal.

417
00:24:43,273 --> 00:24:46,735
Foi a nossa primeira casa e
estávamos muito entusiasmados com isso.

418
00:24:49,988 --> 00:24:51,364
Era um lugar perfeito para
criar uma família.

419
00:24:54,117 --> 00:24:55,535
Ei! Você me assustou.

420
00:24:55,660 --> 00:24:57,370
Nós nos mudamos e tudo
foi tranquilo...

421
00:24:59,956 --> 00:25:01,249
...até que o inferno começou.

422
00:25:14,763 --> 00:25:17,474
Estou investigando o caso de
Michael Nesbitt, cuja história

423
00:25:17,557 --> 00:25:20,727
culmina na noite de Halloween,
a noite em que é dito isso

424
00:25:20,810 --> 00:25:22,938
o véu entre os reinos de
os vivos e os mortos são

425
00:25:23,063 --> 00:25:24,356
no seu ponto mais fino.

426
00:25:24,439 --> 00:25:26,107
Michael está prestes a ter
seu próprio encontro

427
00:25:26,233 --> 00:25:27,984
com alguma coisa
sobrenatural.

428
00:25:28,068 --> 00:25:30,320
Tawney Louis,
pegue um.

429
00:25:30,403 --> 00:25:33,198
O que eu penso
o caso Michael Nesbitt,

430
00:25:33,281 --> 00:25:36,993
imediatamente, bagunçado.
Há muita coisa acontecendo.

431
00:25:37,077 --> 00:25:39,955
Eu pensei, saia.
Saia agora.

432
00:25:43,583 --> 00:25:47,754
Eu me lembro do momento exato
que tudo começou,

433
00:25:47,879 --> 00:25:48,922
o começo disso.

434
00:25:53,593 --> 00:25:55,971
Estávamos morando na casa
por vários anos.

435
00:25:58,014 --> 00:26:00,308
Era outubro,
então era Halloween.

436
00:26:14,114 --> 00:26:15,156
Todas as crianças estavam na cama.

437
00:26:18,243 --> 00:26:19,244
Miguel!

438
00:26:21,371 --> 00:26:23,415
Isso, de novo?
Você disse que ia fazer
os pratos!

439
00:26:23,498 --> 00:26:24,916
O que você precisa?

440
00:26:25,000 --> 00:26:26,543
Minha esposa e eu estávamos
tendo uma discussão.

441
00:26:34,551 --> 00:26:37,596
Ouvimos um grande estrondo.

442
00:26:37,679 --> 00:26:39,806
Meu primeiro pensamento foi o bebê
caiu da cama,

443
00:26:39,931 --> 00:26:41,141
então corremos escada acima.

444
00:26:42,309 --> 00:26:43,310
Vai! Vai! Vai.

445
00:26:46,605 --> 00:26:48,898
Então, quando cheguei lá em cima,
Eu ouvi correndo.

446
00:26:55,363 --> 00:26:56,990
Mas eles estavam todos dormindo.

447
00:26:59,451 --> 00:27:03,496
Então pensamos, bem, talvez seja
era meu filho mais velho e talvez

448
00:27:03,580 --> 00:27:04,789
ele estava ouvindo
ao nosso argumento.

449
00:27:04,873 --> 00:27:06,833
Ele correu pelo corredor pensando
ele pode ter problemas.

450
00:27:11,546 --> 00:27:12,672
Mike,
o que diabos foi isso?

451
00:27:15,133 --> 00:27:18,219
Seu pulso estava baixo.
Ele estava completamente calmo.

452
00:27:18,345 --> 00:27:20,347
Ele estava dormindo.
Não foi ele.

453
00:27:24,184 --> 00:27:25,310
Então ficamos completamente perplexos.

454
00:27:26,686 --> 00:27:29,064
Não há razão para suspeitar
uma explicação paranormal

455
00:27:29,189 --> 00:27:30,148
neste momento.

456
00:27:30,231 --> 00:27:31,858
Às vezes um baque é
apenas um baque.

457
00:27:31,983 --> 00:27:33,234
Poderia ser
o ar condicionado.

458
00:27:33,360 --> 00:27:34,861
Pode ser uma janela aberta.

459
00:27:34,986 --> 00:27:37,238
Poderia ser,
infelizmente, ratos.

460
00:27:37,364 --> 00:27:38,823
Poderia ser muito
coisas diferentes.

461
00:27:38,907 --> 00:27:41,159
É fácil escrever isso
incidente específico desativado

462
00:27:41,242 --> 00:27:42,494
como uma coincidência.

463
00:27:42,577 --> 00:27:44,120
Contudo, as coisas começam
para progredir.

464
00:27:44,204 --> 00:27:45,872
E rápido.

465
00:27:49,918 --> 00:27:52,504
Esse tipo de coisa seria
acontecem com bastante regularidade.

466
00:27:55,048 --> 00:27:57,592
Você poderia ouvir
esses passos...

467
00:27:59,636 --> 00:28:01,554
andando de um lado para o outro.

468
00:28:04,224 --> 00:28:05,809
Os passos eram...

469
00:28:05,892 --> 00:28:07,727
o tempo todo.
Foi o tempo todo.

470
00:28:17,445 --> 00:28:20,407
O primeiro fenômeno paranormal
que encontramos neste caso é

471
00:28:20,490 --> 00:28:22,492
o som de passos andando
para frente e para trás.

472
00:28:22,575 --> 00:28:24,577
E isso é muito comum,
especialmente em

473
00:28:24,661 --> 00:28:26,079
assombrações residuais.

474
00:28:26,162 --> 00:28:28,289
É essencialmente
uma gravação paranormal.

475
00:28:28,415 --> 00:28:31,584
A ideia de que um regular
atividade que ocorreu durante

476
00:28:31,710 --> 00:28:35,004
e de novo de alguma forma imprime
se sobre o meio ambiente,

477
00:28:35,088 --> 00:28:37,924
e podemos ouvir isso
repetido uma e outra vez

478
00:28:38,049 --> 00:28:39,509
muitos anos no futuro.

479
00:28:39,592 --> 00:28:41,928
Os passos repetidos
me lembrou de algo

480
00:28:42,011 --> 00:28:43,263
Eu pesquisei sobre.

481
00:28:44,264 --> 00:28:46,516
Não tão longe de
Casa de Michael Nesbitt,

482
00:28:47,600 --> 00:28:49,352
há um lugar chamado
Mansão Mordecai.

483
00:28:51,104 --> 00:28:53,690
E muita gente diz isso
eles veem uma mulher em

484
00:28:53,773 --> 00:28:54,941
Traje do século XIX...

485
00:28:56,234 --> 00:28:57,986
andando de um lado para o outro, tocando piano.

486
00:29:00,947 --> 00:29:04,868
Muito parecido com o que está acontecendo
no caso de Michael Nesbitt.

487
00:29:04,951 --> 00:29:07,746
Então eu me pergunto se existe
um espírito em sua casa brincando

488
00:29:07,829 --> 00:29:09,789
fora de sua vida diária
em um loop.

489
00:29:20,508 --> 00:29:23,219
Então acabei de chegar em casa
meu dia e pensei ter visto

490
00:29:23,303 --> 00:29:25,472
meu filho de cinco anos
esgueirar-se atrás da porta

491
00:29:25,555 --> 00:29:26,639
para pregar uma peça
em mim.

492
00:29:30,310 --> 00:29:32,979
Companheiro?
É você?

493
00:29:55,794 --> 00:29:57,337
Então, decidi que iria jogar
um truque para ele.

494
00:29:57,462 --> 00:29:59,130
Então fui na ponta dos pés pelo corredor...

495
00:30:24,072 --> 00:30:25,698
Aproximei-me da porta.

496
00:30:25,782 --> 00:30:27,534
E eu ia gritar
"boo" para ele.

497
00:30:31,830 --> 00:30:35,208
E até hoje, eu nunca vou
esqueça de estender a mão,

498
00:30:35,333 --> 00:30:36,334
alcançando...

499
00:30:37,335 --> 00:30:38,628
até a maçaneta...

500
00:30:51,850 --> 00:30:53,351
E então eu simplesmente
puxou de volta.

501
00:30:56,020 --> 00:30:57,021
E não há ninguém lá.

502
00:31:06,155 --> 00:31:07,198
Parecia meu filho.

503
00:31:07,323 --> 00:31:09,284
Pelo canto do olho,
Eu poderia jurar isso

504
00:31:09,367 --> 00:31:10,577
esse era meu filho.

505
00:31:21,754 --> 00:31:24,048
Eu tenho esses calafrios,
e meu cabelo está em pé.

506
00:31:25,884 --> 00:31:28,052
Os alarmes estão tocando isso
há algo ruim.

507
00:31:29,846 --> 00:31:31,389
Algo está errado.

508
00:31:31,514 --> 00:31:33,141
Há um casal
possibilidades sobre o que é

509
00:31:33,224 --> 00:31:35,894
acontecendo aqui, e uma delas é que
os espíritos têm a capacidade de

510
00:31:35,977 --> 00:31:38,605
manifestar-se de qualquer maneira
eles gostariam.

511
00:31:38,730 --> 00:31:41,065
O que há de preocupante no Michael
caso é que está aparecendo

512
00:31:41,190 --> 00:31:42,317
como seu filho.

513
00:31:42,400 --> 00:31:44,819
O que isso pode significar é que
está tentando abrir caminho

514
00:31:44,903 --> 00:31:47,614
em sua confiança
por razões próprias.

515
00:31:47,739 --> 00:31:50,116
Minha segunda teoria
vem de pesquisas sobre

516
00:31:50,241 --> 00:31:51,910
acontecimentos históricos
na área local.

517
00:31:53,995 --> 00:31:56,539
Em 1958, houve
um trágico incêndio em um orfanato...

518
00:31:58,541 --> 00:32:01,002
...em que várias crianças
perderam suas vidas.

519
00:32:04,088 --> 00:32:06,966
Estou começando a me perguntar se
esse espírito pode estar vagando

520
00:32:07,091 --> 00:32:09,510
arredores, entrou em
Michael está em casa e está jogando

521
00:32:09,594 --> 00:32:11,471
pegadinhas maliciosas com ele por
sua própria diversão.

522
00:32:13,431 --> 00:32:14,557
A casa parecia diferente.

523
00:32:15,600 --> 00:32:16,601
Quer dizer, parecia...

524
00:32:18,227 --> 00:32:19,228
diferente.

525
00:32:21,105 --> 00:32:24,275
Parecia pesado,
ou deprimente.

526
00:32:26,361 --> 00:32:28,488
Havia apenas algo sobre
a casa que acabou de

527
00:32:28,613 --> 00:32:29,614
não era o mesmo.

528
00:32:31,616 --> 00:32:32,867
As pessoas veriam coisas.

529
00:32:34,744 --> 00:32:37,205
Todo mundo
em casa experimentado

530
00:32:37,288 --> 00:32:38,831
algo em algum momento.

531
00:32:45,296 --> 00:32:48,383
Meus filhos vieram até mim
e eles disseram: “Vimos olhos”.

532
00:32:49,801 --> 00:32:53,096
E, você sabe, eles eram tão
jovens que não podiam

533
00:32:53,179 --> 00:32:55,974
explique bem.
Eles apenas disseram: “Vimos olhos”.

534
00:33:02,981 --> 00:33:05,984
Minha esposa conseguiu
progressivamente

535
00:33:06,109 --> 00:33:08,486
mais irritado quanto mais tempo
estávamos naquela casa.

536
00:33:08,611 --> 00:33:10,989
...para vender.
Estou tão cansado de tudo isso--

537
00:33:11,114 --> 00:33:14,075
Houve momentos
onde simplesmente não parecia

538
00:33:14,158 --> 00:33:15,994
uma raiva normal.

539
00:33:17,328 --> 00:33:19,872
Tivemos muitos estressores
o casamento, mas isso

540
00:33:19,998 --> 00:33:21,499
não ajudou.
Não ajudou em nada.

541
00:33:22,834 --> 00:33:26,295
À medida que este caso avança,
parece menos provável

542
00:33:27,422 --> 00:33:30,675
que seria a teoria de
uma criança do fogo que

543
00:33:30,800 --> 00:33:31,968
aconteceu em 1958.

544
00:33:33,136 --> 00:33:36,681
Porque esses ataques parecem
direcionado a Michael

545
00:33:36,764 --> 00:33:37,724
e sua família.

546
00:33:39,183 --> 00:33:42,395
É interessante para mim que
a assombração não aconteceu tão

547
00:33:42,520 --> 00:33:44,272
assim que Michael
e sua família se mudou,

548
00:33:44,355 --> 00:33:46,357
mas alguns
anos depois.

549
00:33:46,482 --> 00:33:48,818
E estamos identificando o fato
que estressa

550
00:33:48,901 --> 00:33:50,987
em seu casamento,
em seu relacionamento,

551
00:33:51,070 --> 00:33:52,238
estão começando a aumentar.

552
00:33:55,158 --> 00:33:58,036
Não estou chocado em vê-los
lutando constantemente.

553
00:33:58,119 --> 00:34:00,329
Vai continuar a conseguir
pior enquanto o espírito estiver

554
00:34:00,413 --> 00:34:01,706
em casa.

555
00:34:04,500 --> 00:34:07,462
O que está errado?

556
00:34:07,545 --> 00:34:08,713
cheguei em casa do trabalho...

557
00:34:08,838 --> 00:34:10,840
O que aconteceu?

558
00:34:10,923 --> 00:34:13,718
...e nosso mais velho tinha
teve um incidente.

559
00:34:16,179 --> 00:34:18,514
Ele se levantou,
tomei banho...

560
00:34:18,598 --> 00:34:19,599
- O que aconteceu?
- Não sei!

561
00:34:19,724 --> 00:34:23,227
...e ele tinha
arranhões por todo o corpo.

562
00:34:23,352 --> 00:34:24,771
Olhe para mim.
Olhe para mim.

563
00:34:24,896 --> 00:34:27,523
- O que aconteceu?
- Está tudo bem?

564
00:34:27,607 --> 00:34:28,983
Ei,
o que está acontecendo?

565
00:34:29,067 --> 00:34:30,568
Os arranhões eram profundos o suficiente
para tirar sangue.

566
00:34:33,154 --> 00:34:35,573
Mas ele provavelmente tinha
mais de 20 cortes nele.

567
00:34:36,657 --> 00:34:38,618
E eles eram muito
aparência incomum.

568
00:34:38,743 --> 00:34:42,747
Eu tenho a pele muito grossa.
Estou sangrando e dói--

569
00:34:42,872 --> 00:34:45,249
Ele tinha um diretamente do outro lado
sua garganta, como se fosse

570
00:34:46,876 --> 00:34:48,878
como alguém cortando seu pescoço.

571
00:34:48,961 --> 00:34:51,714
A única explicação que tenho é
que esta entidade...

572
00:34:53,591 --> 00:34:54,675
corte-o.

573
00:34:54,759 --> 00:34:56,427
Não sei.
O que é isso?

574
00:34:56,552 --> 00:34:57,804
Amigo, sinto muito.

575
00:34:57,929 --> 00:35:00,431
Agora sabemos que isso não é
assombração residual.

576
00:35:00,515 --> 00:35:01,766
Esta casa! Esta casa!

577
00:35:01,891 --> 00:35:03,017
Está amaldiçoado!

578
00:35:03,101 --> 00:35:05,728
Seu filho está sendo especificamente
direcionado, e houve

579
00:35:05,812 --> 00:35:08,481
uma escalada de
o domínio emocional

580
00:35:08,606 --> 00:35:11,526
para físico.
O sangue foi literalmente derramado.

581
00:35:11,609 --> 00:35:14,695
Como pesquisador,
Eu não vejo isso com muita frequência,

582
00:35:14,779 --> 00:35:17,615
arranhões em torno de alguém
pescoço, especialmente uma criança.

583
00:35:18,699 --> 00:35:22,286
É um ato de intimidação.
É um ato de agressão.

584
00:35:23,287 --> 00:35:25,414
Geralmente é quando as pessoas
quero arranjar um padre

585
00:35:25,498 --> 00:35:27,834
ou eles precisam de mais paranormal
pesquisadores para sair,

586
00:35:27,959 --> 00:35:30,628
porque isso é algo que
quer que você saiba disso

587
00:35:30,711 --> 00:35:31,796
eles estão no comando.

588
00:35:37,385 --> 00:35:42,265
Eu não sei por que isso o cortou,
mas eu disse: "Isso é o suficiente.

589
00:35:42,348 --> 00:35:43,891
Isso é o suficiente."

590
00:35:43,975 --> 00:35:45,226
E eu fiquei bravo.

591
00:35:51,315 --> 00:35:53,317
Eu acho que é a primeira vez
ligamos para a igreja.

592
00:36:07,957 --> 00:36:09,333
Pedimos ao padre que viesse
em três vezes

593
00:36:09,458 --> 00:36:10,918
e abençoe aquela casa.

594
00:36:12,378 --> 00:36:14,338
Três vezes.

595
00:36:16,757 --> 00:36:18,467
Dê-nos este dia,
nosso pão de cada dia.

596
00:36:18,551 --> 00:36:20,219
E perdoe nossas ofensas,

597
00:36:20,344 --> 00:36:22,388
como nós perdoamos aqueles
que nos ofendem.

598
00:36:23,389 --> 00:36:25,725
Se tivéssemos alguém
entre para abençoar a casa,

599
00:36:25,850 --> 00:36:28,060
não teríamos nenhuma atividade...

600
00:36:28,186 --> 00:36:30,146
por cerca de seis meses ou mais.

601
00:36:31,606 --> 00:36:34,567
E então seria sempre apenas
comece a relaxar,

602
00:36:34,692 --> 00:36:36,027
apenas comece a relaxar.

603
00:36:47,079 --> 00:36:49,916
O Plano B nunca deveria ser Plano
Um trabalho mais difícil, e Michael tem

604
00:36:50,041 --> 00:36:53,961
tentei três vezes trazer
um padre para remover a entidade

605
00:36:54,045 --> 00:36:55,963
de casa, tudo isso
sem nenhum sucesso.

606
00:36:58,674 --> 00:37:01,093
Dói, e--

607
00:37:01,219 --> 00:37:05,264
Os valores e crenças de um espírito
sistema irá realizar

608
00:37:05,389 --> 00:37:07,475
com eles para a vida após a morte.

609
00:37:07,558 --> 00:37:09,435
Você tem que lembrar disso
espíritos terão o mesmo

610
00:37:09,560 --> 00:37:11,604
personalidade que eles tinham quando
eles estavam aqui no físico,

611
00:37:12,647 --> 00:37:14,023
e assim os sacerdotes não podem
sempre trabalho.

612
00:37:18,152 --> 00:37:21,697
Uma noite, enquanto todos estavam
dormindo, estou parado lá às

613
00:37:21,781 --> 00:37:22,782
a pia da cozinha,

614
00:37:23,908 --> 00:37:24,825
e então de repente...

615
00:37:28,746 --> 00:37:30,915
Eu simplesmente tive essa sensação,
algo estava bem atrás de mim.

616
00:37:33,042 --> 00:37:35,086
Todos os pelos do meu corpo
levantou-se.

617
00:37:39,215 --> 00:37:40,591
Como se fosse eletricidade estática.

618
00:38:11,247 --> 00:38:14,083
Foi quando foi
do tamanho da parede

619
00:38:15,126 --> 00:38:17,962
em nada e apenas
desapareceu no canto.

620
00:38:19,755 --> 00:38:21,674
Apenas mudou para a direita
para o canto.

621
00:38:23,759 --> 00:38:25,928
E eu vou investigar
as pessoas, eu vou olhar

622
00:38:26,053 --> 00:38:28,264
na história, e eu estou
vou dar uma olhada na propriedade

623
00:38:28,347 --> 00:38:30,808
em minhas tentativas de
encontre uma resposta.

624
00:38:30,933 --> 00:38:33,185
A chave para descobrir
quem é essa entidade

625
00:38:33,269 --> 00:38:35,855
foi o que desencadeou isso?

626
00:38:35,938 --> 00:38:39,275
Eventualmente, depois de tudo isso
atividade aconteceu,

627
00:38:39,400 --> 00:38:40,651
a teoria que eu criei

628
00:38:40,776 --> 00:38:42,445
e o que atingiu--
o que mais me impressionou

629
00:38:42,570 --> 00:38:44,363
eu estava assistindo
esse programa...

630
00:38:47,241 --> 00:38:48,784
e eles estavam tendo
esta série

631
00:38:48,868 --> 00:38:51,954
destes muito
lugares assombrados.

632
00:38:54,832 --> 00:38:58,127
Neste episódio específico,
eles estavam neste castelo em

633
00:38:58,210 --> 00:38:59,795
o Reino Unido em algum lugar.

634
00:39:02,631 --> 00:39:04,300
E no começo
do espetáculo...

635
00:39:06,802 --> 00:39:09,805
...eles fizeram esse ritual celta
para abrir um portal

636
00:39:11,599 --> 00:39:13,642
para tentar obter mais atividade
este lugar.

637
00:39:14,810 --> 00:39:16,812
Mas eles terminaram o show sem
fechando o portal.

638
00:39:22,443 --> 00:39:24,653
Acredito que aquele programa de TV
abriu um portal,

639
00:39:25,654 --> 00:39:27,114
e algo aconteceu.

640
00:39:27,198 --> 00:39:29,867
Eu olhei para os aspectos
O caso de Michael com cuidado,

641
00:39:29,992 --> 00:39:31,827
e enquanto eu penso
é interessante isso

642
00:39:31,952 --> 00:39:35,081
ele assistiu na TV algum tipo de
ritual, um encantamento sendo

643
00:39:35,164 --> 00:39:37,708
realizado, não sei disso
que realmente conjurou

644
00:39:37,833 --> 00:39:39,877
algo em
seu ambiente físico.

645
00:39:40,002 --> 00:39:42,838
Sinto que a propriedade dele pode
já foram assombrados.

646
00:39:46,300 --> 00:39:49,011
Talvez o programa que ele estava
assistindo, ele pode ter estado em

647
00:39:49,095 --> 00:39:51,472
um pouco de meditação
e meio hipnotizado.

648
00:39:54,016 --> 00:39:56,894
Porque eu acredito nisso
aconteceu algo com ele que

649
00:39:57,019 --> 00:39:59,980
noite que teria desencadeado
toda a atividade paranormal

650
00:40:00,064 --> 00:40:01,565
na casa dele.

651
00:40:01,690 --> 00:40:04,944
Tentei pesquisar o que
estava lá antes.

652
00:40:05,027 --> 00:40:08,364
Normalmente nesta área, a maior parte
as subdivisões,

653
00:40:08,489 --> 00:40:09,865
eles vão comprar uma velha fazenda
e então eles vão

654
00:40:09,949 --> 00:40:11,742
construir casas nele.

655
00:40:11,867 --> 00:40:14,495
Nossa casa ficava meio
uma colina com um riacho...

656
00:40:15,538 --> 00:40:16,539
correndo embaixo dele.

657
00:40:17,748 --> 00:40:19,125
E com este enorme carvalho.

658
00:40:19,208 --> 00:40:20,543
Tínhamos a maior árvore
na vizinhança.

659
00:40:21,836 --> 00:40:24,922
E é bastante comum em
o Sul para as pessoas terem

660
00:40:25,047 --> 00:40:29,468
parcelas familiares, como em
sua fazenda, um cemitério familiar,

661
00:40:29,552 --> 00:40:31,679
debaixo da maior árvore
na propriedade.

662
00:40:34,890 --> 00:40:36,892
Havia sepulturas lá,
e ninguém sabia disso antes

663
00:40:36,976 --> 00:40:37,977
eles construíram a casa.

664
00:40:41,397 --> 00:40:43,899
Examinando a área ao redor
A casa de Michael, torna-se

665
00:40:43,983 --> 00:40:47,361
evidente que esta propriedade era
construído sobre um cemitério.

666
00:40:48,571 --> 00:40:51,073
Geralmente é considerado
imprudente construir em cima

667
00:40:51,157 --> 00:40:52,408
um cemitério.

668
00:40:52,491 --> 00:40:56,704
Sempre que você mostrar desrespeito a
os mortos, você deve ter cuidado,

669
00:40:56,787 --> 00:41:00,166
porque eles podem tratar
você com igual desrespeito

670
00:41:00,249 --> 00:41:03,169
e talvez até buscar vingança
você por se intrometer

671
00:41:03,252 --> 00:41:04,253
no espaço deles.

672
00:41:08,424 --> 00:41:11,719
Antes de experimentar tudo isso,

673
00:41:11,802 --> 00:41:13,888
Eu tive outras experiências
durante toda a minha vida.

674
00:41:18,100 --> 00:41:19,268
Mas eu sempre os dispensei.

675
00:41:21,061 --> 00:41:23,856
Isso foi diferente porque isso
aconteceu o tempo todo.

676
00:41:26,650 --> 00:41:28,402
Estávamos tendo atividade
em casa

677
00:41:28,486 --> 00:41:30,779
por três a cinco
anos neste momento.

678
00:41:34,116 --> 00:41:36,035
Na maioria das vezes,
você pode se comunicar com

679
00:41:36,118 --> 00:41:38,496
o espírito e deixá-los saber
o que você quer.

680
00:41:38,621 --> 00:41:39,788
Esta é a sua casa.

681
00:41:39,872 --> 00:41:42,333
Você ganha controle
da situação.

682
00:41:43,959 --> 00:41:46,170
Em casos raros como Michael,

683
00:41:47,630 --> 00:41:48,631
ele precisa ir embora.

684
00:41:51,133 --> 00:41:52,134
Saímos de casa.

685
00:41:56,764 --> 00:42:00,267
Não me seguiu,
e tudo estava tranquilo.